La etimología clásica relaciona las palabras por su procedencia, por su árbol genealógico. Resulta ordinario y poco emocionante.
Yo, en cambio, creo que algunas palabras se emparentan con otras por su sonoridad.
Se preguntará el lector erudito si este procedimiento tiene alguna base científica. Pues no, ninguna, ¿y qué?
Como yo no aspiro a sentarme en ninguna letra minúscula ni mayúscula de la RAE, creo firmemente en estas etimologías, y cuando las encuentro las guardo con mimo y se las cuento a ustedes.
Matrimonio y manicomio están emparentadas a la luz de esta teoría. Casar y cansar también, se lo conté hace tiempo en estas líneas.
Hoy les presento una nueva: amor y humor. Y para darle más fuerza a esta relación traigo a colación (traer a colación es una cursileria pero a mí me gusta) una relación parecida que existe en el inglés: love y laugh (amor y risa se escriben muy distinto pero se pronuncian parecido)
P o r a l g o s e r á.
-
consternación de sobras, dolor en abundancia días inquietos y noches insomnes siempre peleando con todo tu corazón y tu alma para no fracasa...
-
Hace frío. Pero el cielo está naranja , como a ella le gusta. Baja la bolsa de basura antes de que pase el camión. Cierra el cubo gris . Mir...
-
" Un actor tiene que establecer una triple relación: con él mismo, con su compañero y con el público " Lo dice Peter Brook . Lo cu...
Si estoy de acuerdo..
ResponderEliminarY traer a colación no me parece ninguna cursilería, lo que es realmente cursi es escribir un texto inundado de palabras que no son nuestras, pero que están de moda...
Me encanta vuestro blog y lo sigo a menudo, aunque no escriba
Y también relacionado con la etimología sonora y, en este caso, el matrimonio, tenemos:
ResponderEliminarcasamiento y en casa miento.